Audio de alto nivel y cancelación de ruido potente

Desde septiembre de 2025, Apple elevó el estándar de lo que se puede esperar de unos audífonos inalámbricos con el lanzamiento de los AirPods Pro 3. Más allá de música o llamadas, estos audífonos llegaron con un conjunto de funciones pensadas para mejorar tu experiencia auditiva, tu salud, tu productividad y hasta ayudarte en idiomas.

Si ya tienes un par, o estás pensando en adquirirlos, esta guía te servirá como manual práctico: te explicamos qué novedades traen, por qué son importantes y cómo puedes activarlas para aprovecharlos al máximo.

Los AirPods Pro 3 ofrecen “la mejor Cancelación Activa de Ruido in-ear del mundo”, según Apple. Con micrófonos ultrasensibles, audio computacional avanzado y nuevas almohadillas de espuma, reducen hasta 2 veces más ruido que la generación anterior y hasta 4 veces más que la versión original. 

Gracias a esa cancelación mejorada y al sellado pasivo más efectivo, la experiencia auditiva se vuelve más inmersiva: ideal para música, series, concentración en el trabajo y eliminar distracciones cuando estás en lugares ruidosos. 

Además, en reproducción con ANC activado, ofrecen hasta 8 horas continuas; en modo “Transparencia” (cuando quieres escuchar lo que sucede a tu alrededor) pueden durar hasta 10 horas.

Audio adaptativo, espacial y equilibrio personalizado

Los AirPods Pro 3 mantienen soporte para audio espacial con seguimiento dinámico de cabeza (ideal para escuchar música o ver series o películas con sonido envolvente). 

Con Adaptive EQ, el sonido se ajusta al contorno de tu oído, al ajuste de las almohadillas y a cómo escuchas, optimiza graves, agudos y ofrece una escena sonora más completa. 

Si las almohadillas no sellan bien, puedes probar otros tamaños: los AirPods Pro 3 incluyen almohadillas con infusión de espuma en cinco tamaños (incluido XXS) buscando adaptarse a más personas y ofrecer un ajuste estable.

Una de las novedades más llamativas: los AirPods Pro 3 incluyen un sensor de frecuencia cardíaca basado en fotopletismografía (PPG), que emite luz infrarroja constantemente para medir tu pulso durante entrenamientos. 

Con ese sensor, puedes registrar más de 50 tipos de ejercicios usando la app Fitness del iPhone, ver métricas en tiempo real como ritmo cardíaco, calorías quemadas, progreso del anillo Movimiento, entre otras. 

Además, los AirPods tienen certificación IP57 (resistencia al sudor y al agua), por lo que son adecuados para correr, HIIT, yoga u otros entrenamientos intensos.

Live Translation: hablar en otro idioma sin complicaciones

Gracias a la combinación de audio computacional y la funcionalidad de Apple Intelligence, los AirPods Pro 3 incluyen “Live Translation” (Traducción en Vivo): en conversaciones cara a cara, puedes traducir lo que dicen otras personas en tiempo real. 

Si la otra persona no tiene AirPods, la traducción puede mostrarse en la pantalla del iPhone; si ambos usan AirPods Pro 3 con la función activada, la conversación se traduce directamente en los audífonos. 

Esto abre posibilidades interesantes: viajes, colaboraciones internacionales, clases, conversaciones casuales con personas que hablan otro idioma… todo sin necesidad de apps externas.

Con mejor aislamiento de ruido, puedes usarlos para trabajar, estudiar o concentrarte incluso en entornos ruidosos (transporte, oficina, café).

El modo Transparencia, y su mejora respecto a versiones anteriores, permite que escuches con naturalidad tu voz y lo que sucede a tu alrededor sin tener que quitártelos. 

Su estabilidad y ajuste mejorado los hace cómodos para uso prolongado, trayectos largos o actividades donde antes otros modelos se sentían incómodos.

Cómo activar y configurar las funciones clave (para sacarles el máximo provecho)

Para que aproveches todas estas novedades, aquí te dejamos una mini-guía práctica de qué revisar al recibir tus AirPods Pro 3:

• Asegúrate de tener la versión más reciente de iOS en tu iPhone; algunas funciones como Live Translation requieren compatibilidad.
• En Configuración > Bluetooth > AirPods Pro 3, revisa que las almohadillas se ajusten bien. Si sientes que no sellan bien, prueba cambiar el tamaño; un buen sellado mejora mucho ANC y calidad de sonido.
• En la app Configuración > Sonido y Vibración o desde el centro de control de audio, activa Cancelación Activa de Ruido cuando estés en calle, transporte, oficina o cualquier lugar donde quieras concentración.
• Para conversaciones o cuando necesites escuchar lo que sucede a tu alrededor (calle, oficina, gente), usa el modo Transparencia. Y si quieres que se ajuste automáticamente según tu entorno, prueba Adaptive Audio.
• Si vas a entrenar: abre la app Fitness en tu iPhone, permite el acceso al sensor de frecuencia cardíaca desde los AirPods y empieza tu rutina. Verás métricas en vivo.

• Para aprovechar Live Translation, verifica en la sección de ajustes del iPhone que Apple Intelligence (o las funciones de audio correspondientes) esté activo, y habilita Traducción en Vivo dentro de los ajustes de los AirPods.

Qué tipo de usuarios se benefician más con AirPods Pro 3

Los AirPods Pro 3 no son “solo para escuchar música”. Su versatilidad los hace útiles para distintos perfiles:

• Amantes de la música, podcasts o cine/series: la mejora en sonido, audio espacial y cancelación de ruido lleva la experiencia auditiva a otro nivel.
• Personas que trabajan o estudian, especialmente en ambientes ruidosos: ANC + ajuste estable + comodidad hacen la diferencia en productividad y concentración.
• Usuarios activos, deportistas, amantes del fitness: sensor de frecuencia cardíaca + compatibilidad con entrenamientos + resistencia al sudor/agua los convierte en opción práctica.
• Viajeros, quienes hablan varios idiomas o están aprendiendo uno nuevo: Live Translation puede facilitar conversaciones, viajes, clases o colaboraciones con personas de otros idiomas.
• Usuarios del ecosistema Apple que buscan integración: con iPhone, Apple Intelligence, Fitness, audio espacial, todo se complementa para una experiencia fluida.

Tips y recomendaciones para aprovecharlos al máximo

• Prueba distintos tamaños de almohadillas. Si el aislamiento no es perfecto, ni la ANC ni el audio espacial van a rendir al máximo.
• Alterna entre modos según tu entorno: no siempre usar ANC es lo ideal, en lugares donde necesitas escuchar lo qu e sucede, Tran sparencia o Adaptive Audio pueden ser más seguros.
• Si usas frecuentemente transporte, café, oficina o espacios ruidosos: lleva los AirPods contigo, la diferencia se nota.
• Para entrenamientos: combina los AirPods Pro 3 + iPhone + app Fitness. Es una forma ligera de monitorear tu actividad sin necesidad de reloj o banda extra.
• Si viajas o necesitas comunicarte en otro idioma: prueba Live Translation, puede ser útil incluso en conversaciones casuales o viajes express.

¿Por qué vale la pena considerar unos AirPods Pro 3 en 2025?

• Son de lo más avanzado en audio personal: sonido, cancelación, estabilidad, diseño, funciones extras, todo en un paquete compacto.
• Van más allá de entretenimiento: integran salud, fitness, productividad, comunicación y experiencia inmersiva.
• Son ideales para el estilo de vida moderno: movilidad, multitarea, música, trabajo y salud, todo con un solo accesorio.
• Como representantes de la nueva generación de dispositivos Apple, su inversión puede durar años, con soporte, actualizaciones y funciones modernas.

Conclusión

Con los AirPods Pro 3, Apple redefinió lo que unos AirPods pueden ofrecer: audio de alta calidad, cancelación potente, funciones de salud, herramientas inteligentes y comodidad para el día a día.

Si ya los tienes, no olvides activar sus funciones; si estás pensando en adquirirlos, vale la pena considerarlos seriamente. En ambos casos, un buen ajuste, la configuración correcta y conocer sus posibilidades pueden marcar la diferencia.

Te invitamos a visitar MacStore: allí podrás conocer los AirPods Pro 3, verificar su compatibilidad con tus dispositivos y, si lo deseas, con gusto te asesoramos para que elijas los accesorios Apple que mejor se adapten a tu estilo de vida. ¡Haz que tu audio, tu música, tus entrenamientos y tus viajes suenen (y se sientan) aún mejor con MacStore!